クリスマス前となりました☆

決まった会話は「クリスマスの計画は立てた？」「クリスマスはどうするの？」で、天候がよかったら都心まで行こうか、ぐらいの計画しか立てていない私たちは、何ともあいまいな返事で終っています。

そんな中、メールやカードなどのお便りをもらい、遠く離れている身にとっては２倍３倍うれしい日々が続いています。

そして受け取ったカード第一号が今日の写真です。

じゃじゃ～ん！！！　　”HAVE A WHALE OF A HOLIDAY"ですよ。

え～、すぐにピンと来ないのがさすが、と、開き直り辞書を引いて初めてこの言い回しを知りました。

Have a whale of a timeで「素晴らしい時」をいう意味があるんですね。

だけど、なんでそういうのかなあ…と不思議に思います。

さらに辞書を見てみると、Ｗｈａｌｅという動詞は「鞭打ちする」とか「攻撃する」という意味があり、a whale of workで「仕事熱心な人」という意味があると。なんにでも妥協せず、とことんまでやると大体素晴らしい結果となるからそういうんだ、と思うことにしました。（ぜーんぜん違ったりして・・・）

素晴らしいカードをありがとうございます！

それにしても、１２月２３日去年のこの日は、某スタジオでの最後のクラスでした。あの日、皆さんに最後まで励まされたこと、涙して「いかないで」ともったいないお言葉をいただいたこと、心に残るお手紙やメモ、贈り物をしていただいたこと、本当にありがたく今も思っております。　あれから一年、皆さんどうしていらっしゃいますか？　

Ｓｈｉｚｕｋｏ